MINERA SANTA RITA INFORMA
AuRico Gold Informes de muertes en Mina El Chanate
Toronto: 14 de noviembre de 2012: AuRico Gold Inc. (TSX: AUQ) (NYSE: AUQ), («aurico» o «la Compañía») lamenta tener que informar de la lesión fatal de dos contratistas en su mina El Chanate, ubicada a 37 kilómetros al noreste de Caborca en el estado de Sonora, México. El accidente ocurrió en la tarde del 13 de noviembre de 2012, cuando sucedió la ruptura de un recipiente a presión en una de las tres plantas de procesamiento.
«El hecho de este incidente es increíblemente doloroso como la seguridad de nuestros empleados y contratistas es la más alta prioridad de la compañía y este incidente es un golpe trágico para todos», dijo Scott Perry, Presidente y Consejero Delegado. «En nombre de todos nosotros en AuRico, quiero expresar nuestro más sentido pésame a los afectados, en particular los de la familia, amigos y colegas de los involucrados en este incidente. Más que nunca, nuestro principal foco de atención debe permanecer en asegurar a todos nuestros empleados y contratistas de volver a casa con seguridad, todos los días. «
El asunto está siendo investigado actualmente por la empresa y las autoridades correspondientes han sido notificadas. La empresa estará facilitando revisiones del sitio de ampliamente así como las medidas de seguridad para esta parte de la planta de procesamiento. Se prevé que la producción de oro durante el resto del 2012 será un tanto afectada y, como resultado, la compañía está revisando su oro de todo el año una guía de producción de 70.000 a 75.000 onzas de oro en la mina El Chanate.
Acerca AuRico Gold
AuRico Gold es un importante productor de oro canadiense con una cartera diversificada de minas y proyectos de alta calidad en América del Norte que tienen crecimientos importantes de producción y potencial de exploración. Tras la desinversión de Ocampo, la Compañía se centrará en sus operaciones básicas, incluyendo el Young-Davidson mina de oro en el norte de Ontario declaró que la producción comercial el 1 de septiembre de 2012 y la mina El Chanate, en el estado de Sonora. Reserva de proyectos sólida AuRico también incluye oportunidades avanzadas de desarrollo en México y Columbia Británica. Aurico oficina tiene su sede en Toronto, Ontario, Canadá
Scott Perry
Consejero Delegado
AuRico Gold Inc.
1-647-260-8880
Anne Day
Vicepresidente, Relaciones con Inversores y Comunicación
AuRico Gold Inc.
1-647-260-8880
AuRico Gold Reports Fatalities at El Chanate Mine
Toronto: November 14, 2012: AuRico Gold Inc. (TSX:AUQ) (NYSE: AUQ), (“AuRico” or “the Company”) regrets to report the fatal injury of two contractors at its El Chanate mine, located 37 kilometres northeast of Caborca in Sonora State, Mexico. The accident occurred in the afternoon of November 13, 2012 when a pressure vessel in one of the three separate ADR processing plants ruptured.
“The occurrence of this incident is incredibly distressing as the safety of our employees and contractors is the Company’s highest priority and this incident is a tragic shock to everyone,” said Scott Perry, President & Chief Executive Officer. “On behalf of all of us at AuRico, I want to extend our deepest condolences to those impacted, particularly the family, friends and colleagues of those involved in this incident. More than ever, our number one focus must remain on ensuring all of our employees and contractors return home safely, each and every day.”
The matter is currently being investigated by the Company and the relevant authorities have been notified. The Company will be facilitating site wide safety reviews and repairs for this portion of the processing facility. It is anticipated that gold production for the balance of 2012 will be somewhat impacted and as a result, the Company is revising its full year gold production guidance to 70,000 to 75,000 oz Au for the El Chanate mine.
About AuRico Gold
AuRico Gold is a leading Canadian gold producer with a diversified portfolio of high quality mines and projects in North America that have significant production growth and exploration potential. Following the divestiture of Ocampo, the Company will be focused on its core operations including the Young-Davidson gold mine in northern Ontario which declared commercial production on September 1st, 2012 and the El Chanate mine in Sonora State. AuRico’s strong project pipeline also includes advanced development opportunities in Mexico and British Columbia. AuRico’s head office is located in Toronto, Ontario, Canada
For further information please visit the AuRico Gold website at http://www.auricogold.com or contact:
Scott Perry
Chief Executive Officer
AuRico Gold Inc.
1-647-260-8880
Anne Day
Vice President, Investor Relations and Communications
AuRico Gold Inc.
1-647-260-8880
