Detectada una Fuga en el Sistema de Refrigeración de la ISS

Tras detectar una fuga de amoníaco en el sistema de refrigeración de la Estación Espacial Internacional el jueves, los responsables de la NASA y Rusia están decidiendo si es necesaria la realización de un paseo espacial este sábado para reparar la fuga. Los directores de la misión están discutiendo la información recogida durante la noche de la fuga en el lado izquierdo de la estructura P6 de la Estación, y posiblemente en las próximas horas tomen una decisión sobre si es necesario el paseo espacial para su reparación.

No obstante, esta fuga no supone nigún peligro para los astronautas residentes de la ISS, la Expedición 35, y la Estación sigue operando con normalidad. El amoníaco es un elemento fundamental que circula a través de los sistemas externos de control térmico de la estación para enfriar y mantener en la temperatura adecuada la electrónica y otros sistemas de la Estación. Por si fuese necesario llevar a cabo el paseo espacial, los astronautas Chris Cassidy y Tom Marshburn han comenzado a preparase para salir al exterior y proceder a la reparación de la fuga.